Doar pentru profesioniști. Comenzi exclusiv de către cabinete stomatologice și firme de specialitate. Toate prețurile sunt nete, plus 20 % TVA.
Logo First Box CompanyProduse și servicii din Tirol
RO
Coș 0
Acasă›Termeni și condiții

Condiții generale de vânzare

Această versiune este o traducere. Versiunea germană este cea obligatorie din punct de vedere juridic.

1. Domeniu de aplicare

Prezentele condiții generale se aplică tuturor comenzilor plasate prin firstboxcompany.com la First Box Company, titular Laura Mixner, Oberdorf 577, 6232 Münster (Austria). Oferta se adresează exclusiv întreprinzătorilor în sensul § 1 UGB (Codul comercial austriac), în special cabinetelor stomatologice și firmelor de specialitate. Consumatorii sunt excluși de la cumpărare.

2. Încheierea contractului

Prezentarea produselor nu constituie o ofertă obligatorie. Prin trimiterea comenzii faceți o ofertă obligatorie. Contractul se încheie prin confirmarea noastră de comandă prin e-mail. Dacă un articol confirmat nu este disponibil la producător sau furnizor, sau nu într-un termen rezonabil, vă informăm imediat; în acest caz, oricare parte se poate retrage din contract pentru articolul respectiv, iar sumele deja plătite le rambursăm fără întârziere.

3. Prețuri, comandă minimă, expediere

Toate prețurile sunt în euro, nete, plus 20 % TVA austriac. Comandă minimă 100,00 € net. Costuri de expediere în Austria 9,90 € net pe comandă, livrare gratuită de la o valoare a mărfii de 500,00 € net. Pentru livrările în străinătate se aplică tarifele forfetare de pe pagina „Expediere și livrare”, de la 24,90 € la 34,90 € net, cu livrare gratuită de la o valoare a mărfii de 800,00 € net; pentru țările fără tarif forfetar se percep costurile reale de expediere, comunicate clientului înainte de expediere. În UE, livrările către întreprinderi cu cod TVA valabil se fac fără TVA austriac (livrare intracomunitară); obligația fiscală trece la destinatar (taxare inversă). Clientul este obligat să furnizeze un cod TVA valabil; îl verificăm înainte de livrare. Livrările către țări din afara UE se fac fără TVA austriac; taxele de import, vamale și alte taxe sunt suportate de client.

4. Plata

Plata pe factură. Suma facturată este scadentă fără deducere (net) în termen de 14 zile de la data facturii.

5. Livrarea

Termenele de livrare sunt valori orientative fără caracter obligatoriu. Livrările parțiale sunt permise în măsura în care sunt rezonabile pentru dumneavoastră. Dacă un articol nu este disponibil, vă informăm fără întârziere.

6. Rezerva dreptului de proprietate

Marfa rămâne proprietatea noastră până la plata integrală.

7. Garanție și reclamații

Defectele evidente și daunele de transport trebuie semnalate în scris fără întârziere, cel târziu în 7 zile de la primire (§ 377 UGB). Se aplică garanția legală între profesioniști.

8. Returnare și schimb

Oferta noastră se adresează exclusiv profesioniștilor. Prin urmare, nu există un drept legal de retragere ca în cazul consumatorilor. Instrumentele (de ex. instrumente și casete LM, instrumente Zepf) sunt comandate special pentru dumneavoastră la producător după primirea comenzii și sunt excluse de la returnare și schimb. Dispozitivele medicale și consumabilele sunt, de asemenea, excluse de la returnare și schimb din motive de igienă. Drepturile dumneavoastră legale de garanție în cazul mărfii defecte rămân neafectate (vezi punctul 7).

9. Informații despre produse și fotografii

Fotografiile produselor sunt ilustrative. Sunt determinante denumirea, codul articolului și informațiile producătorului. Utilizare numai conform instrucțiunilor de utilizare ale producătorului.

10. Comandarea împreună a produselor REGEDENT

Produsele REGEDENT GmbH pe care le includeți în comandă nu sunt vândute de First Box Company. Transmitem aceste articole împreună cu datele comenzii către REGEDENT. Pentru aceste produse se aplică prețurile și condițiile REGEDENT GmbH; livrarea și facturarea sunt efectuate de REGEDENT.

11. Răspundere

Răspundem numai pentru intenție și culpă gravă; acest lucru nu se aplică vătămărilor corporale.

12. Legea aplicabilă și instanța competentă

Se aplică dreptul austriac, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Instanța competentă este instanța competentă material pentru Münster (Austria).

Versiune: noiembrie 2026 · Tradus din germană; în caz de îndoială prevalează versiunea germană.