Общи търговски условия
Тази версия е превод. Правно обвързваща е немската версия.
1. Приложно поле
Настоящите общи условия се прилагат за всички поръчки чрез firstboxcompany.com при First Box Company, собственик Laura Mixner, Oberdorf 577, 6232 Münster (Австрия). Офертата е насочена изключително към търговци по смисъла на § 1 UGB (австрийския Търговски закон), по-специално дентални практики и специализирани фирми. Потребителите са изключени от покупка.
2. Сключване на договора
Представянето на продуктите не е обвързваща оферта. С изпращането на поръчката вие правите обвързваща оферта. Договорът се сключва с нашето потвърждение на поръчката по имейл. Ако потвърден артикул не е наличен при производителя или доставчика или не в разумен срок, ще ви уведомим незабавно; в такъв случай всяка страна може да се откаже от договора за този артикул, а вече платените суми ще възстановим без забавяне.
3. Цени, минимална поръчка, доставка
Всички цени са в евро, нетни, плюс 20 % австрийски ДДС. Минимална поръчка 100,00 € нето. Разходи за доставка в Австрия 9,90 € нето на поръчка, безплатна доставка при стойност на стоките от 500,00 € нето. За доставки в чужбина важат фиксираните тарифи, посочени на страницата „Доставка“, от 24,90 € до 34,90 € нето, с безплатна доставка при стойност на стоките от 800,00 € нето; за държави без фиксирана тарифа се начисляват действителните разходи за доставка, които съобщаваме на клиента преди изпращането. В рамките на ЕС доставките до предприятия с валиден ДДС номер се извършват без австрийски ДДС (вътреобщностна доставка); данъчното задължение преминава към получателя (обратно начисляване). Клиентът е длъжен да предостави валиден ДДС номер; проверяваме го преди доставката. Доставките до държави извън ЕС се извършват без австрийски ДДС; вносните мита, таксите и разходите са за сметка на клиента.
4. Плащане
Плащане по фактура. Сумата по фактурата е дължима без удръжки (нето) в срок от 14 дни от датата на фактурата.
5. Доставка
Сроковете за доставка са необвързващи ориентировъчни стойности. Частичните доставки са допустими, доколкото са разумни за вас. Ако даден артикул не е наличен, ще ви уведомим незабавно.
6. Запазване на собствеността
Стоката остава наша собственост до пълното ѝ заплащане.
7. Гаранция и рекламации
Явните дефекти и транспортните повреди трябва да бъдат съобщени писмено незабавно, най-късно в срок от 7 дни след получаването (§ 377 UGB). Прилага се законовата гаранция между търговци.
8. Връщане и замяна
Нашата оферта е предназначена изключително за търговци. Поради това не съществува законово право на отказ, както при потребителите. Инструментите (напр. инструменти и касети LM, инструменти Zepf) се поръчват специално за вас от производителя след получаване на поръчката ви и са изключени от връщане и замяна. Медицинските изделия и консумативите също са изключени от връщане и замяна по хигиенни причини. Вашите законови права по гаранцията при дефектна стока остават незасегнати (вж. т. 7).
9. Информация за продуктите и снимки
Снимките на продуктите са илюстративни. Определящи са наименованието, артикулният номер и данните на производителя. Употреба само съгласно инструкциите за употреба на производителя.
10. Съвместна поръчка на продукти REGEDENT
Продуктите на REGEDENT GmbH, които включите в поръчката си, не се продават от First Box Company. Препращаме тези артикули заедно с данните за поръчката на REGEDENT. За тези продукти важат цените и условията на REGEDENT GmbH; доставката и фактурирането се извършват от REGEDENT.
11. Отговорност
Отговаряме само при умисъл и груба небрежност; това не се отнася за телесни увреждания.
12. Приложимо право и компетентен съд
Прилага се австрийското право с изключение на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки. Компетентен е съдът, който е материално компетентен за Мюнстер (Австрия).
Към: ноември 2026 г. · Преведено от немски език; при съмнение предимство има немската версия.
Продукти и услуги от Тирол