Bendrosios pardavimo sąlygos
Ši versija yra vertimas. Teisiškai privaloma yra vokiška versija.
1. Taikymo sritis
Šios bendrosios sąlygos taikomos visiems užsakymams, pateiktiems per firstboxcompany.com įmonei First Box Company, savininkė Laura Mixner, Oberdorf 577, 6232 Münster (Austrija). Pasiūlymas skirtas tik verslininkams pagal UGB (Austrijos komercinio kodekso) 1 §, ypač odontologijos klinikoms ir specializuotoms įmonėms. Vartotojai pirkti negali.
2. Sutarties sudarymas
Produktų pateikimas nėra privalomas pasiūlymas. Pateikdami užsakymą jūs teikiate privalomą pasiūlymą. Sutartis sudaroma mūsų užsakymo patvirtinimu el. paštu. Jei patvirtintos prekės nėra pas gamintoją ar tiekėją arba jos negalima gauti per protingą laiką, nedelsdami jus informuojame; tokiu atveju kiekviena šalis gali atsisakyti sutarties dėl tos prekės, o jau sumokėtas sumas nedelsdami grąžiname.
3. Kainos, minimalus užsakymas, siuntimas
Visos kainos nurodytos eurais be PVM, plius 20 % Austrijos PVM. Minimalus užsakymas 100,00 € be PVM. Siuntimo išlaidos Austrijoje 9,90 € be PVM už užsakymą, nemokamas pristatymas nuo 500,00 € be PVM prekių vertės. Siuntimams į užsienį taikomi puslapyje „Pristatymas“ nurodyti fiksuoti tarifai nuo 24,90 € iki 34,90 € be PVM, nemokamas pristatymas nuo 800,00 € be PVM prekių vertės; šalims be fiksuoto tarifo taikomos faktinės siuntimo išlaidos, apie kurias klientui pranešama prieš išsiuntimą. ES viduje pristatymai įmonėms su galiojančiu PVM mokėtojo kodu atliekami be Austrijos PVM (tiekimas Bendrijos viduje); mokestinė prievolė pereina gavėjui (atvirkštinis apmokestinimas). Klientas privalo nurodyti galiojantį PVM mokėtojo kodą; jį patikriname prieš pristatymą. Pristatymai į ne ES šalis atliekami be Austrijos PVM; importo muitus, mokesčius ir rinkliavas apmoka klientas.
4. Mokėjimas
Mokėjimas pagal sąskaitą faktūrą. Sąskaitos suma turi būti sumokėta be atskaitymų (neto) per 14 dienų nuo sąskaitos datos.
5. Pristatymas
Pristatymo terminai yra neprivalomos orientacinės vertės. Daliniai pristatymai leidžiami, jei jie jums priimtini. Jei prekės nėra, nedelsdami jus informuojame.
6. Nuosavybės teisės išlaikymas
Prekės lieka mūsų nuosavybe iki visiško apmokėjimo.
7. Atsakomybė už trūkumus ir pretenzijos
Akivaizdūs trūkumai ir transportavimo pažeidimai turi būti nedelsiant, ne vėliau kaip per 7 dienas nuo gavimo, raštu pranešti (§ 377 UGB). Taikoma įstatyminė atsakomybė už trūkumus tarp verslininkų.
8. Grąžinimas ir keitimas
Mūsų pasiūlymas skirtas tik verslininkams. Todėl nėra įstatyminės teisės atsisakyti sutarties, kokią turi vartotojai. Instrumentai (pvz., LM instrumentai ir kasetės, Zepf instrumentai) gavus jūsų užsakymą užsakomi pas gamintoją specialiai jums, todėl jų negalima grąžinti ar pakeisti. Medicinos priemonių ir eksploatacinių medžiagų dėl higienos priežasčių taip pat negalima grąžinti ar pakeisti. Jūsų įstatyminės teisės dėl prekių su trūkumais lieka nepakitusios (žr. 7 punktą).
9. Informacija apie produktus ir nuotraukos
Produktų nuotraukos yra iliustracinės. Lemiami yra prekės pavadinimas, prekės numeris ir gamintojo duomenys. Naudoti tik pagal gamintojo naudojimo instrukciją.
10. REGEDENT produktų užsakymas kartu
REGEDENT GmbH produktų, kuriuos įtraukiate į užsakymą, First Box Company neparduoda. Šias prekes kartu su užsakymo duomenimis perduodame REGEDENT. Šiems produktams taikomos REGEDENT GmbH kainos ir sąlygos; pristatymą ir sąskaitų išrašymą atlieka REGEDENT.
11. Atsakomybė
Atsakome tik už tyčią ir didelį neatsargumą; tai netaikoma kūno sužalojimams.
12. Taikytina teisė ir jurisdikcija
Taikoma Austrijos teisė, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Jurisdikcija priklauso dalykiškai kompetentingam Münster (Austrija) teismui.
Redakcija: 2026 m. lapkritis · Išversta iš vokiečių kalbos; kilus abejonių, taikoma vokiška versija.
Produktai ir paslaugos iš Tirolio