Általános szerződési feltételek
Ez a változat fordítás. Jogilag a német változat az irányadó.
1. Hatály
Jelen ÁSZF a firstboxcompany.com oldalon keresztül a First Box Companynál (tulajdonos: Laura Mixner, Oberdorf 577, 6232 Münster, Ausztria) leadott valamennyi rendelésre vonatkozik. Az ajánlat kizárólag az UGB (osztrák kereskedelmi törvénykönyv) 1. §-a szerinti vállalkozásoknak szól, különösen fogorvosi rendelőknek és szakvállalkozásoknak. Fogyasztók nem vásárolhatnak.
2. A szerződés létrejötte
A termékek bemutatása nem kötelező ajánlat. A rendelés elküldésével Ön kötelező ajánlatot tesz. A szerződés e-mailben küldött rendelés-visszaigazolásunkkal jön létre. Ha egy visszaigazolt tétel a gyártónál vagy szállítónál nem, vagy nem észszerű határidőn belül érhető el, haladéktalanul tájékoztatjuk; ebben az esetben bármelyik fél elállhat a szerződéstől az adott tételre vonatkozóan, a már kifizetett összegeket pedig haladéktalanul visszatérítjük.
3. Árak, minimális rendelési érték, szállítás
Minden ár euróban, nettó, plusz 20 % osztrák áfa. Minimális rendelési érték 100,00 € nettó. Szállítási költség Ausztrián belül 9,90 € nettó rendelésenként, 500,00 € nettó áruértéktől ingyenes. Külföldi szállítás esetén a „Szállítás” oldalon feltüntetett átalánydíjak érvényesek, 24,90 €-tól 34,90 € nettóig, 800,00 € nettó áruértéktől ingyenes szállítással; átalánydíj nélküli országokba a tényleges szállítási költséget számítjuk fel, amelyet a feladás előtt közlünk az ügyféllel. Az EU-n belül az érvényes közösségi adószámmal rendelkező vállalkozásoknak osztrák áfa nélkül szállítunk (Közösségen belüli termékértékesítés); az adófizetési kötelezettség a címzettre száll át (fordított adózás). Az ügyfél köteles érvényes közösségi adószámot megadni; ezt a szállítás előtt ellenőrizzük. Az EU-n kívüli országokba osztrák áfa nélkül szállítunk; a behozatali terheket, vámot és díjakat az ügyfél viseli.
4. Fizetés
Fizetés számla alapján. A számla összege a számla keltétől számított 14 napon belül levonás nélkül (nettó) esedékes.
5. Szállítás
A szállítási határidők nem kötelező irányértékek. A részszállítás megengedett, amennyiben az Ön számára észszerű. Ha egy termék nem elérhető, haladéktalanul tájékoztatjuk.
6. Tulajdonjog-fenntartás
Az áru a teljes kifizetésig a tulajdonunkban marad.
7. Szavatosság és hibabejelentés
A nyilvánvaló hibákat és szállítási sérüléseket haladéktalanul, legkésőbb az átvételtől számított 7 napon belül írásban kell bejelenteni (§ 377 UGB). A vállalkozások közötti törvényes szavatosság érvényes.
8. Visszaküldés és csere
Ajánlatunk kizárólag vállalkozásoknak szól. Ezért nem áll fenn a fogyasztókat megillető törvényes elállási jog. Az eszközöket (pl. LM eszközök és kazetták, Zepf eszközök) megrendelése beérkezése után kifejezetten Önnek rendeljük meg a gyártótól, ezért ki vannak zárva a visszaküldésből és cseréből. Az orvostechnikai eszközök és a fogyóanyagok higiéniai okokból szintén ki vannak zárva a visszaküldésből és cseréből. Hibás áru esetén a törvényes szavatossági jogai érintetlenek maradnak (lásd 7. pont).
9. Termékinformációk és fotók
A termékfotók illusztrációk. Mérvadó a termék megnevezése, cikkszáma és a gyártó adatai. Kizárólag a gyártó használati utasítása szerint használható.
10. REGEDENT termékek együttes rendelése
A REGEDENT GmbH termékeit, amelyeket rendelésébe felvesz, nem a First Box Company értékesíti. Ezeket a tételeket a rendelési adatokkal együtt továbbítjuk a REGEDENT-nek. Ezekre a termékekre a REGEDENT GmbH árai és feltételei vonatkoznak; a szállítást és a számlázást a REGEDENT végzi.
11. Felelősség
Csak szándékosság és súlyos gondatlanság esetén felelünk; ez nem vonatkozik a személyi sérülésekre.
12. Alkalmazandó jog és illetékes bíróság
Az osztrák jog alkalmazandó, az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményének kizárásával. Illetékes a Münsterre (Ausztria) hatáskörrel rendelkező bíróság.
Állapot: 2026. november · Németből fordítva; kétség esetén a német változat az irányadó.
Termékek és szolgáltatások Tirolból