Condiciones generales de venta
Esta versión es una traducción. Jurídicamente vinculante es la versión alemana.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones generales se aplican a todos los pedidos realizados a través de firstboxcompany.com a First Box Company, titular Laura Mixner, Oberdorf 577, 6232 Münster (Austria). La oferta se dirige exclusivamente a empresarios en el sentido del § 1 UGB (Código de Comercio austriaco), en particular a clínicas dentales y empresas especializadas. Quedan excluidos de la compra los consumidores.
2. Celebración del contrato
La presentación de los productos no constituye una oferta vinculante. Al enviar el pedido, usted realiza una oferta vinculante. El contrato se celebra con nuestra confirmación de pedido por correo electrónico. Si un artículo confirmado no está disponible en el fabricante o proveedor, o no en un plazo razonable, se lo comunicaremos de inmediato; en este caso, cualquiera de las partes puede desistir del contrato respecto a ese artículo, y reembolsaremos sin demora los importes ya pagados.
3. Precios, pedido mínimo, envío
Todos los precios son en euros, netos, más el 20 % de IVA austriaco. Pedido mínimo 100,00 € netos. Gastos de envío dentro de Austria 9,90 € netos por pedido, envío gratuito a partir de un valor de mercancía de 500,00 € netos. Para envíos al extranjero se aplican las tarifas planas indicadas en la página «Envío y entrega», de 24,90 € a 34,90 € netos, con envío gratuito a partir de un valor de mercancía de 800,00 € netos; para países sin tarifa plana se cobran los gastos de envío reales, que se comunican al cliente antes del envío. Dentro de la UE, las entregas a empresas con NIF-IVA válido se realizan sin IVA austriaco (entrega intracomunitaria); la deuda tributaria pasa al destinatario (inversión del sujeto pasivo). El cliente está obligado a facilitar un NIF-IVA válido; lo comprobamos antes de la entrega. Las entregas a países no pertenecientes a la UE se realizan sin IVA austriaco; los derechos de importación, aranceles y tasas corren a cargo del cliente.
4. Pago
Pago contra factura. El importe de la factura vence sin descuento (neto) en un plazo de 14 días desde la fecha de factura.
5. Entrega
Los plazos de entrega son valores orientativos no vinculantes. Se permiten entregas parciales si son razonables para usted. Si un artículo no está disponible, se lo comunicaremos sin demora.
6. Reserva de dominio
La mercancía sigue siendo de nuestra propiedad hasta su pago completo.
7. Garantía y reclamación de defectos
Los defectos evidentes y los daños de transporte deben comunicarse por escrito sin demora, a más tardar en un plazo de 7 días desde la recepción (§ 377 UGB). Se aplica la garantía legal entre empresarios.
8. Devolución y cambio
Nuestra oferta se dirige exclusivamente a empresarios. Por tanto, no existe un derecho legal de desistimiento como el de los consumidores. Los instrumentos (p. ej. instrumentos y casetes LM, instrumentos Zepf) se piden expresamente para usted al fabricante tras recibir su pedido y quedan excluidos de devolución y cambio. Los productos sanitarios y los consumibles también quedan excluidos de devolución y cambio por razones de higiene. Sus derechos legales de garantía en caso de mercancía defectuosa no se ven afectados (véase el punto 7).
9. Información de productos y fotos
Las fotos de los productos son ilustrativas. Son determinantes la denominación, la referencia y los datos del fabricante. Uso exclusivamente según las instrucciones de uso del fabricante.
10. Pedido conjunto de productos REGEDENT
Los productos de REGEDENT GmbH que incluya en su pedido no los vende First Box Company. Transmitimos estos artículos junto con los datos del pedido a REGEDENT. Para estos productos rigen los precios y condiciones de REGEDENT GmbH; la entrega y la facturación las realiza REGEDENT.
11. Responsabilidad
Solo respondemos en caso de dolo y negligencia grave; esto no se aplica a los daños personales.
12. Derecho aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho austriaco, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. La jurisdicción competente es el tribunal competente por razón de la materia para Münster (Austria).
Versión: noviembre de 2026 · Traducido del alemán; en caso de duda prevalece la versión alemana.
Productos y servicios del Tirol