Réservé aux professionnels de santé. Commandes uniquement par des cabinets dentaires et des entreprises spécialisées. Tous les prix HT, plus 20 % de TVA.
Logo First Box CompanyProduits et services du Tyrol
FR
Panier 0
Accueil›Conditions générales de vente

Conditions générales de vente

Cette version est une traduction. Seule la version allemande fait juridiquement foi.

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les commandes passées via firstboxcompany.com auprès de First Box Company, titulaire Laura Mixner, Oberdorf 577, 6232 Münster (Autriche). L’offre s’adresse exclusivement aux entreprises au sens du § 1 UGB (Code de commerce autrichien), en particulier aux cabinets dentaires et aux entreprises spécialisées. Les consommateurs sont exclus de l’achat.

2. Conclusion du contrat

La présentation des produits ne constitue pas une offre ferme. En envoyant la commande, vous faites une offre ferme. Le contrat est conclu par notre confirmation de commande par e-mail. Si un article confirmé n’est pas disponible auprès du fabricant ou du fournisseur, ou pas dans un délai raisonnable, nous vous en informons immédiatement ; dans ce cas, chaque partie peut se retirer du contrat pour cet article, et nous remboursons sans délai les montants déjà payés.

3. Prix, commande minimum, expédition

Tous les prix s’entendent en euros, HT, plus 20 % de TVA autrichienne. Commande minimum 100,00 € HT. Frais d’expédition en Autriche 9,90 € HT par commande, livraison gratuite à partir d’une valeur de marchandises de 500,00 € HT. Pour les livraisons à l’étranger, les forfaits indiqués sur la page « Expédition et livraison » s’appliquent, de 24,90 € à 34,90 € HT, avec livraison gratuite à partir d’une valeur de marchandises de 800,00 € HT ; pour les pays sans forfait, les frais d’expédition réels sont facturés et communiqués au client avant l’envoi. Dans l’UE, les livraisons aux entreprises disposant d’un numéro de TVA valide sont effectuées sans TVA autrichienne (livraison intracommunautaire) ; la dette fiscale est transférée au destinataire (autoliquidation). Le client est tenu de fournir un numéro de TVA valide ; nous le vérifions avant la livraison. Les livraisons vers des pays hors UE sont effectuées sans TVA autrichienne ; les droits d’importation, droits de douane et frais sont à la charge du client.

4. Paiement

Paiement sur facture. Le montant de la facture est payable sans déduction (net) dans les 14 jours suivant la date de facturation.

5. Livraison

Les délais de livraison sont des valeurs indicatives sans engagement. Les livraisons partielles sont autorisées si elles sont raisonnables pour vous. Si un article n’est pas disponible, nous vous en informons sans délai.

6. Réserve de propriété

La marchandise reste notre propriété jusqu’à son paiement intégral.

7. Garantie et réclamation pour défauts

Les défauts apparents et les dommages de transport doivent être signalés par écrit sans délai, au plus tard dans les 7 jours suivant la réception (§ 377 UGB). La garantie légale entre entreprises s’applique.

8. Retour et échange

Notre offre s’adresse exclusivement aux entreprises. Il n’existe donc pas de droit légal de rétractation comme pour les consommateurs. Les instruments (p. ex. instruments et cassettes LM, instruments Zepf) sont commandés spécialement pour vous auprès du fabricant après réception de votre commande et sont exclus du retour et de l’échange. Les dispositifs médicaux et les consommables sont également exclus du retour et de l’échange pour des raisons d’hygiène. Vos droits légaux de garantie en cas de marchandise défectueuse ne sont pas affectés (voir point 7).

9. Informations produits et photos

Les photos de produits sont des photos d’illustration. La désignation, la référence et les indications du fabricant font foi. Utilisation uniquement conformément à la notice d’utilisation du fabricant.

10. Commande conjointe de produits REGEDENT

Les produits de REGEDENT GmbH que vous incluez dans votre commande ne sont pas vendus par First Box Company. Nous transmettons ces articles avec les données de commande à REGEDENT. Les prix et conditions de REGEDENT GmbH s’appliquent à ces produits ; la livraison et la facturation sont assurées par REGEDENT.

11. Responsabilité

Nous ne sommes responsables qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ; cela ne s’applique pas aux dommages corporels.

12. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit autrichien s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. La juridiction compétente est le tribunal compétent pour Münster (Autriche).

Version : novembre 2026 · Traduit de l’allemand ; en cas de doute, la version allemande prévaut.